Indianapolis là thành phố lớn nhất trong cả nước không có camera của cảnh sát

Vào đêm, cảnh sát Indianapolis bắn chết hai người, không một sĩ quan nào trong lực lượng 1.700 người của sở đang đeo máy ảnh.

Đó là một lời nhắc nhở nghiêm túc rằng Indianapolis chậm trễ nhiều thành phố khác trong việc thực hiện các máy ảnh đeo trên cơ thể, mặc dù yêu cầu từ lâu của các nhà lãnh đạo cộng đồng và các nhà hoạt động dân quyền.

Trên thực tế, một phân tích của IndyStar đã tìm thấy Indianapolis là thành phố lớn nhất trong cả nước mà không có chương trình máy ảnh cơ thể.

Of the top 20 most populated US cities, only Indianapolis does not outfit at least some of its officers with body cameras, IndyStar found. Trong số 20 thành phố đông dân nhất Hoa Kỳ, chỉ có Indianapolis không trang bị ít nhất một số sĩ quan có máy ảnh cơ thể, IndyStar tìm thấy. Smaller neighboring cities have also introduced body cameras, including Carmel, Fishers, Greenwood and Lawrence.It's a fact that leaves some incredulous. Các thành phố lân cận nhỏ hơn cũng đã giới thiệu máy ảnh cơ thể, bao gồm Carmel, Fishers, Greenwood và Lawrence. Đó là một thực tế để lại một số nghi ngờ.

“How in 2020 don't ya'll have police cams?" said Terrance Hood, a local activist who spoke during a protest Thursday at the City-County Building. "We've been down this road multiple times. Làm thế nào vào năm 2020, bạn sẽ không có cảnh sát? "Terrance Hood, một nhà hoạt động địa phương đã phát biểu trong một cuộc biểu tình hôm thứ Năm tại Tòa nhà Thành phố." Chúng tôi đã đi xuống con đường này nhiều lần. It's not new. Nó không mới. How come we can't see everything that happened? Tại sao chúng ta không thể thấy mọi thứ đã xảy ra? So now why is it our word versus their word again? Vậy bây giờ tại sao lại là từ của chúng ta so với từ của họ một lần nữa? We can't win like that.” Chúng ta không thể chiến thắng như thế.

Ba người chết, câu hỏi được đặt ra

The issue is gaining renewed attention after Indianapolis Metropolitan Police Department officers killed three people in eight hours Wednesday night and Thursday morning. Vấn đề đang thu hút sự chú ý sau khi các sĩ quan Sở Cảnh sát Thành phố Indianapolis giết chết ba người trong tám giờ tối thứ Tư và sáng thứ Năm. Two men were killed in police shootings, one of which was streamed live on Facebook. Hai người đàn ông đã thiệt mạng trong vụ xả súng của cảnh sát, một trong số đó được phát trực tiếp trên Facebook. An officer driving to work also struck and killed a pregnant pedestrian. Một sĩ quan lái xe đi làm cũng đánh và giết một người đi bộ đang mang thai.

Hàng loạt cái chết đã làm rung chuyển thành phố, khiến các cuộc biểu tình tại Tòa nhà Thành phố và tại Đường 62 và Đường Michigan, nơi Dreasjon "Sean" Reed, 21 tuổi, bị bắn khi điện thoại của anh truyền trực tiếp vụ việc tới hàng ngàn người xem.

Police say Reed had a gun and fired at the officer who was chasing him, but that's not apparent in the Facebook Live video, which over several minutes is often blurred and pointed away from the action. Cảnh sát nói rằng Sậy đã có một khẩu súng và bắn vào viên cảnh sát đang đuổi theo anh ta, nhưng điều đó không rõ ràng trong video Facebook Live, trong vài phút thường bị mờ và chỉ ra khỏi hành động. Reed's phone continued to stream after the shooting and picked up a responding detective commenting, "I think it's going to be a closed casket, homie." Điện thoại của Reed tiếp tục phát trực tiếp sau vụ nổ súng và chọn một bình luận thám tử phản hồi, "Tôi nghĩ đó sẽ là một chiếc quan tài kín, homie."

Vụ nổ súng và video đã gợi lại những căng thẳng kéo dài giữa IMPD và cư dân da đen và khiến nhiều người nghi ngờ tài khoản cảnh sát về những gì đã xảy ra.

Body cameras are not a cure-all for such distrust, which is often rooted in more systemic problems. Máy ảnh cơ thể không phải là thuốc chữa cho sự mất lòng tin như vậy, thường bắt nguồn từ những vấn đề mang tính hệ thống hơn. But after a number of high-profile police-involved shootings across the nation in recent years, most major cities have adopted body cameras as one tool to help restore public trust. Nhưng sau một số vụ nổ súng liên quan đến cảnh sát cấp cao trên toàn quốc trong những năm gần đây, hầu hết các thành phố lớn đã sử dụng máy ảnh cơ thể như một công cụ để giúp khôi phục lòng tin của công chúng.

Hiệu quả của máy ảnh trong việc giảm sử dụng vũ lực của cảnh sát đã được trộn lẫn, nhưng các cảnh quay video được ghi lại trong các tương tác như vậy có thể cung cấp bằng chứng quan trọng về những gì đã xảy ra.

Hơn một thập kỷ thảo luận

In Indianapolis, four police chiefs and two mayors have looked into adopting them and the city completed its second pilot program last year after the police union endorsed the idea. Tại Indianapolis, bốn cảnh sát trưởng và hai thị trưởng đã xem xét việc nhận nuôi chúng và thành phố đã hoàn thành chương trình thí điểm thứ hai vào năm ngoái sau khi liên minh cảnh sát tán thành ý tưởng này. Surveys have shown widespread community support for them. Các cuộc khảo sát đã cho thấy sự hỗ trợ cộng đồng rộng rãi cho họ.

Nhưng sau hơn một thập kỷ thảo luận, chúng vẫn chưa được thực hiện.

Các quan chức thành phố đã nhiều lần trích dẫn nguồn tài chính hạn chế để giải thích sự chậm trễ.

Thị trưởng Joe Hogsett, hiện đang học năm thứ năm, đã ưu tiên khôi phục đội ngũ nhân viên của IMPD ở mức độ cho phép thực hiện chiến lược trị an dựa trên cộng đồng toàn bộ, phát ngôn viên của ông, Taylor Schaffer, nói với IndyStar.

"Một khi rõ ràng chúng tôi đang trên đường đạt được những mục tiêu nhân sự đó, lãnh đạo của IMPD bắt đầu làm việc để đảm bảo rằng việc thực hiện các máy ảnh đeo trên cơ thể diễn ra theo cách bền vững về mặt tài chính và cân bằng lợi ích riêng tư với nhu cầu minh bạch, " cô ấy nói.

Hogsett sought and won approval for $1.2 million for body cameras in the city's 2020 budget for a mid- to late-summer deployment, which remains on track, Schaffer said. Hogsett đã tìm kiếm và giành được sự chấp thuận cho 1,2 triệu đô la cho máy ảnh cơ thể trong ngân sách năm 2020 của thành phố để triển khai từ giữa đến cuối mùa hè, vẫn đang đi đúng hướng, Schaffer nói. The city would need to dedicate about $2.4 million annually to support the body camera program in future years, she said. Thành phố sẽ cần phải dành khoảng 2,4 triệu đô la hàng năm để hỗ trợ chương trình máy ảnh cơ thể trong những năm tới, cô nói.

Thất vọng với các ưu tiên của thành phố

Cuộc đấu tranh để tài trợ cho máy ảnh cơ thể đã gây thất vọng cho các thành viên cộng đồng, đặc biệt là vì nhiều thành phố lớn đã có chương trình máy ảnh cơ thể trong vài năm.

“Every time it comes time for the city council to act they say they don't have funds for body cams,” said Antonio Lipscomb, an associate pastor at Greater Anointing Fellowship Church who attended Thursday's protest. Mỗi khi đến lúc hội đồng thành phố hành động, họ nói rằng họ không có tiền cho các máy quay cơ thể, ông cho biết, ông Antonio Lipscomb, một mục sư tại Nhà thờ Hiệp hội xức dầu đã tham dự cuộc biểu tình hôm thứ Năm. “We can afford funds for the Pacers stadium, but not for something that can improve the lives of citizens. Chúng tôi có thể đủ tiền cho sân vận động Pacers, nhưng không phải là thứ có thể cải thiện cuộc sống của người dân. That needs to end.” Điều đó cần kết thúc.

The three deaths also highlight the relative lack of dashboard cameras among IMPD's fleet of vehicles. Ba cái chết cũng làm nổi bật sự thiếu tương đối của máy ảnh bảng điều khiển trong đội xe của IMPD. With the exception of a unit tasked with highway drug investigations, IMPD cars are not equipped with dash cams and the department has no plans to pursue more. Ngoại trừ một đơn vị được giao nhiệm vụ điều tra ma túy trên đường cao tốc, những chiếc xe của IMPD không được trang bị camera hành trình và bộ phận này không có kế hoạch theo đuổi thêm.

During a Thursday morning news conference, IMPD Chief Randal Taylor called for patience as the department reviews all three fatal incidents. Trong một cuộc họp báo sáng thứ Năm, Giám đốc của IMPD Randal Taylor kêu gọi sự kiên nhẫn khi bộ này xem xét cả ba sự cố nghiêm trọng. He has called the detective's comments in the aftermath of Reed's death unacceptable and promised disciplinary action. Anh ta đã gọi những lời bình luận của thám tử sau cái chết của Sậy là không thể chấp nhận được và hứa sẽ xử lý kỷ luật.

Số 2 của Taylor, Phó Giám đốc Chris Bailey, cũng tái khẳng định cam kết của bộ trong việc áp dụng máy ảnh cơ thể, mặc dù ông nói rằng đại dịch coronavirus đã làm chậm quá trình này.

"We never anticipated having body cameras implemented at our agency prior to the mid or late summer," he said. "Chúng tôi không bao giờ dự đoán có máy ảnh cơ thể được thực hiện tại cơ quan của chúng tôi trước giữa hoặc cuối mùa hè," ông nói. "We're a little bit slowed down because of what's going on with the pandemic. Things have just slowed down. All of city government, our commitment is still to do that." "Chúng tôi chậm lại một chút vì những gì đang xảy ra với đại dịch. Mọi thứ đã chậm lại. Tất cả chính quyền thành phố, cam kết của chúng tôi vẫn là làm điều đó."

Lời hứa đã làm ít để giảm căng thẳng ngay lập tức.

Cảnh sát trưởng hét lên

Vào cuối ngày, Taylor đã cố gắng nói chuyện với các thành viên trong gia đình của Sậy trong một cuộc biểu tình gần điểm cỏ giữa nhà thờ và thư viện nơi vụ nổ súng diễn ra.

Reed's father, Jamie Reed, questioned why there was no body camera footage of his son's shooting. Jamie Reed, cha của Reed, đã đặt câu hỏi tại sao không có cảnh quay camera nào của con trai ông. Taylor explained that the department has no body cameras, but is in the process of getting them. Taylor giải thích rằng bộ phận này không có máy ảnh cơ thể, nhưng đang trong quá trình lấy chúng. After speaking for several more minutes and promising a fair investigation, he was shouted down and left visibly frustrated as protesters launched water bottles at his vehicle. Sau khi nói thêm vài phút và hứa hẹn một cuộc điều tra công bằng, anh ta đã hét lên và thất vọng rõ rệt khi những người biểu tình phóng chai nước vào xe của anh ta.

Hogsett kể từ đó đã yêu cầu FBI và Văn phòng luật sư Hoa Kỳ giám sát các cuộc điều tra về hai vụ nổ súng của cảnh sát, hy vọng sự tham gia bên ngoài sẽ giúp trấn an các thành viên cộng đồng cảnh giác.

Những người ủng hộ, trong khi đó, vẫn lo lắng về việc sử dụng máy ảnh cơ thể chậm chạp của thành phố.

Willis Bright Jr., Chủ tịch Liên minh Indianapolis, người Mỹ gốc Phi, nói: "Chúng tôi đã ủng hộ công khai cho máy ảnh cơ thể và chúng tôi sẽ phục hồi nhu cầu đó và chính những tình huống như thế này khi sự vắng mặt của máy ảnh cơ thể tạo ra tình hình đã khó khăn hơn khó khăn hơn. "

Những người ủng hộ dân quyền nói rằng họ sẽ theo dõi chặt chẽ những loại chính sách mà thành phố áp dụng khi nó đưa ra các camera.

Vấn đề riêng tư với máy ảnh

Điều đó bao gồm cho phép những người nộp đơn khiếu nại hành vi sai trái của cảnh sát xem cảnh quay, đặt giới hạn cho việc sử dụng nhận dạng khuôn mặt và xóa cảnh quay không cần thiết sau một khoảng thời gian hợp lý.

Cô gọi sự thất bại của thành phố trong việc áp dụng các chính sách máy ảnh cơ thể sau hai chương trình thí điểm là "tò mò", lưu ý rằng nếu không có cảnh quay từ luồng trực tiếp của Reed, công chúng sẽ không thể biết được điều gì đã diễn ra.

"If the officer had camera footage on, or even if there were dash cameras to be able to see the pursuit that took place prior to him getting out of his vehicle, that would have given us more information as to what happened in conjunction with the video (Reed) took himself," she said. "Nếu cảnh sát có cảnh quay camera, hoặc thậm chí nếu có máy quay phim để có thể thấy cuộc truy đuổi diễn ra trước khi anh ta ra khỏi xe, điều đó sẽ cung cấp cho chúng tôi thêm thông tin về những gì xảy ra cùng với video (Sậy) tự chụp, "cô nói. "These are critical questions the community in Indianapolis should be asking the police department." "Đây là những câu hỏi quan trọng mà cộng đồng ở Indianapolis nên hỏi sở cảnh sát."