2020-06-08
Một kiến nghị trực tuyến kêu gọi các sĩ quan cảnh sát Toronto được trang bị máy ảnh cơ thể đang tiếp cận 100.000 chữ ký, nêu bật áp lực mới đối với cơ quan thực thi pháp luật Canada sử dụng các thiết bị.
Nhưng chi phí cao liên quan đến công nghệ - và cảnh báo các thiết bị chỉ chiếm được một phần của sự can thiệp của cảnh sát - cho đến nay đã khiến các máy ảnh bodycam vắng mặt ở các thành phố của Canada.
"[Bản kiến nghị] về cơ bản cho tôi thấy rằng mọi người đều muốn cảnh sát phải chịu trách nhiệm cho hành động của mình", Kate Jandl ở Waterloo, Ont., Người tạo ra kiến nghị. "Và nó cho tôi thấy số lượng lớn những người đứng đằng sau điều này."
Jandl quyết định hành động sau cái chết của Regis Korchinski-Paquet, who fell 24 storeys from her apartment balcony in Toronto last month in the presence of police. , người đã ngã 24 tầng từ ban công căn hộ của cô ở Toronto vào tháng trước trước sự chứng kiến của cảnh sát. The Special Investigations Unit, Ontario's police watchdog, is investigating the 29-year-old's death. Đơn vị điều tra đặc biệt, cơ quan giám sát của cảnh sát Ontario, đang điều tra cái chết của người đàn ông 29 tuổi.
Knia Singh, luật sư đại diện cho gia đình của Korchinski-Paquet cho biết: "Hoàn toàn không có nghi ngờ hay nghi ngờ gì về việc các nhân viên cảnh sát Toronto được trang bị máy ảnh cơ thể có ích".
Cảnh sát trưởng Toronto Mark Saunders đã hứa sẽ theo dõi nhanh chương trình máy ảnh cơ thể, nói rằng ông muốn tung ra nó vào tháng Chín.
"I have been pushing hard. I want this done now," Saunders told reporters Thursday. "Tôi đã cố gắng hết sức. Tôi muốn việc này được thực hiện ngay bây giờ", Saunders nói với các phóng viên hôm thứ Năm. "The people are talking, they want this. I want this." "Mọi người đang nói chuyện, họ muốn cái này. Tôi muốn cái này."
But there are reasons to question whether Saunders's timeline is realistic. Nhưng có nhiều lý do để đặt câu hỏi liệu dòng thời gian của Saunders có thực tế không. Toronto has yet to choose the company that will equip approximately 5,000 uniformed officers with body cameras. Toronto vẫn chưa chọn công ty sẽ trang bị cho khoảng 5.000 sĩ quan mặc đồng phục với máy ảnh cơ thể.
According to meeting minutes from the Toronto Police Services Board, the decision was supposed to be made in September of last year, but has been delayed. Theo biên bản cuộc họp từ Ủy ban Dịch vụ Cảnh sát Toronto, quyết định này được cho là được đưa ra vào tháng 9 năm ngoái, nhưng đã bị trì hoãn. The Toronto Police Service did not respond to a request from CBC News to know which companies are on the short list, or why the vendor selection was delayed. Sở cảnh sát Toronto đã không trả lời yêu cầu từ CBC News để biết công ty nào nằm trong danh sách ngắn hoặc lý do lựa chọn nhà cung cấp bị trì hoãn.
Cho đến khi một nhà cung cấp được chọn, Saunders nói rằng anh ta không thể nói chương trình sẽ có giá bao nhiêu, nhưng yêu cầu ngân sách hoạt động năm 2020 của Sở Cảnh sát Toronto bao gồm 2,5 triệu đô la tiền mới để chuyển sang chương trình máy ảnh cơ thể trong năm nay.
It's been more than five years since Toronto police started looking into the devices. Đã hơn năm năm kể từ khi cảnh sát Toronto bắt đầu tìm kiếm các thiết bị. In 2016, after completing a pilot program using two different camera models on 85 officers, it was recommended the police department move forward with body cameras. Năm 2016, sau khi hoàn thành chương trình thí điểm sử dụng hai mẫu máy ảnh khác nhau trên 85 sĩ quan, đề nghị bộ phận cảnh sát tiến lên với máy ảnh cơ thể.
At the time, the board projected the program could cost $85 million over 10 years, and there were concerns around how to store the videos. Vào thời điểm đó, hội đồng quản trị dự kiến chương trình có thể tiêu tốn 85 triệu đô la trong 10 năm và có những lo ngại về cách lưu trữ video. In 2018, the force started looking for a vendor, after cloud-based storage became more readily available. Năm 2018, lực lượng bắt đầu tìm kiếm một nhà cung cấp, sau khi lưu trữ dựa trên đám mây trở nên dễ dàng hơn.
Singh cho biết ông có những lo ngại nghiêm trọng về thực tế máy ảnh cơ thể chưa được thực hiện.
"The budget delays and technical delays at the Toronto Police Board level are trivial compared to the importance of holding officers accountable," he said. "Sự chậm trễ ngân sách và sự chậm trễ kỹ thuật ở cấp độ của Ủy ban cảnh sát Toronto là không đáng kể so với tầm quan trọng của việc giữ các sĩ quan chịu trách nhiệm", ông nói. "Body-worn cameras protect officers and protect the public. It is a win-win situation." "Máy ảnh đeo trên cơ thể bảo vệ các sĩ quan và bảo vệ công chúng. Đó là một tình huống đôi bên cùng có lợi."
Mike McCormack, chủ tịch Hiệp hội Cảnh sát Toronto, ủng hộ việc sử dụng máy ảnh cơ thể và cho biết quyết định thực hiện chúng không được vội vàng và không phải là một phản ứng đối với các sự kiện gần đây.
"Đây là một cuộc thảo luận mà chúng tôi đã có trong nhiều năm. Nó đã được nướng. Mực đã khô", ông nói.
Mặc dù có một số chương trình thí điểm trong lực lượng cảnh sát trên khắp Canada, rất ít sĩ quan hiện đang được trang bị công nghệ này.
Calgary is the only large police force in Canada with body cameras on all of its front-line officers. Calgary là lực lượng cảnh sát lớn duy nhất ở Canada có máy ảnh cơ thể trên tất cả các sĩ quan tiền tuyến. Roughly 1,100 officers have been wearing the cameras since last summer. Khoảng 1.100 sĩ quan đã đeo máy ảnh từ mùa hè năm ngoái.
Nhưng chương trình không phải là không chậm trễ.
Cảnh sát Calgary trước đó đã cam kết sẽ có camera trên các sĩ quan vào năm 2016. Nhưng, do cái mà lực lượng này gọi là "các vấn đề kỹ thuật dẫn đến sự thỏa hiệp về an toàn của cảnh sát viên", nó đã quyết định kéo camera, chấm dứt hợp đồng với nhà cung cấp máy ảnh cơ thể và bắt đầu lại quá trình mua sắm.
Montreal's police service ran a pilot program in 2016-2017, but declined to move forward with the technology, which would cost an estimated $24 million a year. Dịch vụ cảnh sát của Montreal đã thực hiện một chương trình thí điểm vào năm 2016-2017, nhưng đã từ chối tiến lên với công nghệ này, sẽ tiêu tốn khoảng 24 triệu đô la mỗi năm. This week, Montreal Mayor Valérie Plante Tuần này, Thị trưởng Montreal Valérie Plante thay đổi khóa học và cho biết thành phố sẽ có được máy ảnh cơ thể cho dịch vụ càng sớm càng tốt.
Nghiên cứu của Sở Cảnh sát Vancouver về máy ảnh cơ thể có từ năm 2012, nhưng lực lượng này hiện không có máy ảnh cơ thể trên các sĩ quan của mình và không có kế hoạch thực hiện chúng, một phần vì nó cho biết công nghệ này "phần lớn là chi phí cấm".
Nhưng lực lượng cũng có những mối quan tâm khác.
"We continue to have concerns about how effectively body-worn cameras can accurately capture police interactions with the public," Const. "Chúng tôi tiếp tục có những lo ngại về việc máy ảnh đeo trên cơ thể có hiệu quả như thế nào có thể nắm bắt chính xác các tương tác của cảnh sát với công chúng", Const. Tania Visintin said in an email to CBC News. Tania Visintin cho biết trong một email gửi CBC News. "Video can be obstructed or show only a partial point of view when an officer is involved in a struggle or a dynamic situation." "Video có thể bị cản trở hoặc chỉ hiển thị một phần quan điểm khi một sĩ quan tham gia vào một cuộc đấu tranh hoặc một tình huống năng động."
Visintin cho biết việc sử dụng máy ảnh cơ thể đã tăng lên ở Bắc Mỹ, phần lớn là do "vụ nổ súng gây tranh cãi" ở Hoa Kỳ dẫn đến yêu cầu trách nhiệm của cảnh sát.
"Cảnh sát ở Canada đã không trải nghiệm cùng một mức nhu cầu công khai đối với video mặc trên cơ thể", cô nói.
Calls for police to wear body cameras in Canada have grown. Các cuộc gọi cho cảnh sát để đeo máy ảnh cơ thể ở Canada đã phát triển. This week, more than 70,000 people signed an online petition asking for the devices for officers in Halifax, citing the need for police accountability and referencing the recent protests in the US after the death of George Floyd, a black man who was killed while being arrested in Minneapolis, Minn. Tuần này, hơn 70.000 người đã ký một bản kiến nghị trực tuyến yêu cầu các thiết bị cho các sĩ quan ở Halifax, với lý do cần phải có trách nhiệm của cảnh sát và tham khảo các cuộc biểu tình gần đây ở Mỹ sau cái chết của George Floyd, một người đàn ông da đen bị giết trong khi bị bắt ở Minneapolis, Trin.
Một trong những sĩ quan cảnh sát bị sa thải có liên quan đã bị buộc tội giết người cấp độ hai, và ba đồng nghiệp cũ của anh ta đang phải đối mặt với sự giúp đỡ và tiếp tục buộc tội.
"Mặc dù tình hình của chúng tôi có thể không có vấn đề rõ ràng ở đây tại Halifax, nhưng chúng tôi không tránh khỏi những vấn đề tương tự về phân biệt chủng tộc trong hoạt động của cảnh sát," đơn khởi kiện của Halifax nói.
Halifax Regional Police looked into body cameras in 2017, but "did not see enough evidence of their effectiveness at the time," said public information officer Const. Cảnh sát khu vực Halifax đã xem xét các camera trên cơ thể vào năm 2017, nhưng "không thấy đủ bằng chứng về hiệu quả của chúng tại thời điểm đó", nhân viên thông tin công cộng Const nói. John MacLeod in an email to CBC News. John MacLeod trong một email đến CBC News. However, he said they "continue to monitor their potential." Tuy nhiên, ông nói họ "tiếp tục theo dõi tiềm năng của họ."
Lindell Smith, ủy viên hội đồng thành phố da đen đầu tiên được bầu ở Halifax sau 20 năm, ủng hộ việc sử dụng máy ảnh cơ thể.
"Bất cứ điều gì sẽ bảo vệ công dân và bảo vệ các sĩ quan, tôi sẽ hỗ trợ," Smith, người cũng ngồi trong ủy ban cảnh sát địa phương nói.
Erick Laming, một ứng cử viên tiến sĩ tại Đại học Toronto, nơi nghiên cứu tập trung vào việc sử dụng vũ lực của cảnh sát và tác động của nó đối với cộng đồng người bản địa và người da đen, nói rằng trong khi anh ta không ngạc nhiên về các yêu cầu đối với máy ảnh cơ thể, họ có thể không phải là phương thuốc cho mối quan tâm của công chúng .
"It's a knee-jerk, Band-Aid solution right now. It's not going to change anything," he said. "Đó là một giải pháp đầu gối, Band-Aid ngay bây giờ. Nó sẽ không thay đổi bất cứ điều gì", ông nói. "We're going to have these issues down the road, because there's problems between police and the community. It's not the body camera that fixes it." "Chúng tôi sẽ có những vấn đề này, bởi vì có vấn đề giữa cảnh sát và cộng đồng. Đây không phải là máy ảnh cơ thể khắc phục nó."
The RCMP, which has more than 20,000 members and provides police services at the federal, provincial and municipal levels, has run two body camera pilot programs. RCMP, có hơn 20.000 thành viên và cung cấp các dịch vụ cảnh sát ở cấp liên bang, tỉnh và thành phố, đã điều hành hai chương trình thí điểm máy ảnh cơ thể. After conducting a feasibility study in 2016, the Mounties opted not to implement body cameras until "such time as available technology can meet its specific operational requirement," said spokesperson Marie-Christine Lemire. Sau khi tiến hành một nghiên cứu khả thi vào năm 2016, Mounties đã chọn không triển khai máy ảnh cơ thể cho đến khi "thời gian như công nghệ có sẵn có thể đáp ứng yêu cầu hoạt động cụ thể của nó", phát ngôn viên Marie-Christine Lemire nói.
Năm ngoái, sĩ quan chỉ huy của RCMP tại Nunavut đã yêu cầu trụ sở quốc gia RCMP nhìn vào máy ảnh cơ thể, để đáp lại kêu gọi trách nhiệm của cảnh sát from local politicians. từ các chính trị gia địa phương. Lemire said the "review is ongoing and will be provided to the commanding officer when complete." Lemire cho biết "việc đánh giá đang diễn ra và sẽ được cung cấp cho sĩ quan chỉ huy khi hoàn tất."
Bộ phận V của Nunavut là bộ phận RCMP duy nhất nơi sử dụng máy ảnh cơ thể hiện đang được xem xét.
Gửi yêu cầu của bạn trực tiếp cho chúng tôi
